Пратеници на остров Самос се явили пред спартанския цар Клеомен с цел да го привлекат за съюзник във войната. Произнесли дълга реч, за която Клеомен отговорил: "Не помня началото на вашата реч, затова не можах да разбера и средата й, но със сигурност не мога да се съглася с края!"
Двама полицай стоят на едно кръстовище. При тях идва чужд турист и пита на съответния език:
- Говорите ли английски?
- Не.
- Говорите ли френски?
- Не.
- Говорите ли немски?
- Не.
Туриста казал нещо и си тръгнал. Единият полицай казал на другия:
- Виж какво, трябва да научим чужди езици.
- Ами, няма никакъв смисъл. Този като знаеше пет езика пак не се оправи