Страната на Марлборо. Каубоят Джим се е обесил. Вдовицата му отива при отчето, за да съобщи за кончината му.
Свещеникът се опитва да я утеши:
- Господ прибра Джим при себе си…
- Това - добре, но защо с ласо?
Веднъж Иванчо казал на майка си:
- Мамо, мамо, имам двойка! Не научих онова стихотворение!
- Веднага отивай в стаята си и го повтаряй още два пъти!
После пък отишъл при баща си.
- Тате, тате, сега пък имам двойка за съчинението по български език - не го направих хубаво...
Бащата се ядосал:
- Я веднага отивай в стаята си и си го повтаряй два пъти заради оценката, за да ти влезе нещо в тиквата!
Но Иванчо бил достатъчно разтроeн, че да повтаря каквото и да е било. Той отишъл при Марийка...
Но не щеш ли - тя била гола... Оправил я набързо, а тя вбесена му викнала:
- Абе, ей, нещастник! За двойка си!
- Два пъти ли още да го повтарям?