На бал танцуват Наташа Ростова и поручик Ржевский.
- Наташа, хайде да отидем отзад и да се изчукаме!
- Поручик, Вие сте нагъл!
- Какво да не би да не искате?
- Искам, но все пак сте нагъл!
Новини:
Учреден е нов медал, с който ще се награждават най-добросъвестните чиновници. Медалът ще се казва:
"За разхищение на държавна собственост в особено малки размери".