- Здравей, какво правиш?
- Уча нов език.
- Така внезапно? А какъв?
- Иксраглъб, това е една малка народност в Централна Америка. "Здравей" е "Йевардз", "Ученик" е "Кинечу", а "Мозък" е "Къзом".
- Леле, колко си умен! После пак ще ти пиша? Сега трябва да бягам.
- Аха, до скоро! Както би казал един на иксраглъб, "Авакат ацво апът, азъг в ес ибе!"...
Вечеря семейство. Синът нещо чопли с вилицата в яденето, явно не му се яде.
Бащата:
- Яж, яж! Че няма да ти порастне пишката!
Жената:
- На какво учиш детето?!...По-добре ти да ядеш!!