Американец, пътешестващ по Италия, нарушил правилата за движение. Полицаите го спряли и му казали да напише обяснение.
- Та аз едва говоря италиански, а да пиша въобще не мога.
- В такъв случай ще бъдем принудени да ви арестуваме - свил рамене полицаят.
- О, боже! - възкликнал американецът. - Е, добре, дайте ми лист хартия ще опитам.
Американецът взел листа, сложил в него десет долара и го върнал на полицая.
- Ето, виждате ли - казал полицаят - казвате, че не умеете да пишете на италиански, а половината вече го написахте…
Дон Корлеоне като малък (12-годишен) седи и пише писмо на Дядо Господ какво иска за Коледа.
Започва писмото "Мили Боже, много ми се иска да имам червен велосипед с лъскави калници, и..."
Къса листа и си мисли: "Няма да стане. Човек убихме преди месец. Обаче, от друга страна, той сам си беше виновен - кой го кара да влиза в нашия район?"
Пак почва: "Господи, много ми се иска за Нова година да имам червен велосипед..."
Пак къса писмото: "Няма да се навие. Участвах в групово изнасилване. Обаче, от друга страна, тя сама си беше виновна - като й предлагахме пари защо не ги взе?"
Пак пише: "Господи!". Спира, замисля се, посяга пак да скъса листа обаче се сеща нещо. Скача, сваля статуетката на Дева Мария от стената, заключва я в един сандък и продължава писмото:
"Исусе, ако искаш пак да видиш майка си..."