Ранно утро, изгрев, тишина. Езеро. На брега до пояс във водата стои мъж с въдица. Покрай него минава друг мъж, видял рибаря. Подхожда отзад и тихичко така, шепнейки пита:
- Какво е?
Рибаря се обръща и също така шепнешком отговаря:
- Сом....
- Кълве ли?
- Не, смуче....
Спи Батков и изведнъж, посред нощ, стреснат се събужда и вижда как поручик Ржевски вкарва гол. Батков пита:
- Какво е това, поручик?
- Това е сън, господин Батков!
- Ах, сън, да не повярваш, вече втора година все един и същи сън сънувам.