В затвора затворниците играели на белот и много се биели. Директорът забранил всички игри на карти и разрешил да се играе само шах.
Минал след известно време да чуе покрай килиите какво става, и чува разговор от една килия:
- Шах, шах, шах, две пешки метър и валат!
Една жена пратила мъжа си до магазина:
- Ето ти пари, иди да вземеш половинка масло.
Мъжът се връща след малко с половин литър водка:
- За половинка стигна, ама за масло не останаха пари.