След като напердашва момчето си, бащата казва:
- Вярвай ми, от мъка сега мен ме боли повече, отколкото теб.
- Възможно е - цупи се синчето. - Обаче теб не те боли на същото място.
Докато гостите се разхождат в градината, някой отлично свири на фортепиано в гостната. Учудена, Наташа Ростова се запътва натам и какво да види - поручик Ржевски!
- Ах, поручик, това сте Вие, който така прекрасно свири!
- Ами да, Наташа, будалкам се...