Вуте преди командировка казва на Пена, която била мераклийка:
- Когато ми изневериш, слагай по едно зърно в чинията.
След две седмици се връща и гледа три зърна ориз.
- Жено, браво на теб, много си се въздържала!
В този момент се връща синът от училище.
- Слава богу, тате, че се върна! Омръзна ми за ям сутлияш!
Калтенбрунер попълва служебни характеристики… Пита стоящия пред него офицер от СС:
- Кажете двуцифрено число?
- 64, хер оберщърмбанфюрер!
- А защо не 46?
- Защото така ми харесва, хер оберщурмбанфюрер!
Калтенбрунер записва: “Характер твърд, нордически…”. Влиза следващ офицер, въпросът е същият:
- Кажете двуцифрено число?
- 32, хер оберщурмбанфюрер!
- А защо не 23?
- Щом заповядвате, хер оберщурмбанфюрер!
Калтенбрунер записва: “Характер близък до нордическия…” Влиза следващ офицер. Без да вдигне глава от формуляра, Калтенбрунер пита:
- Кажете двуцифрено число?
- 99!
- А защо не… А-а-а! Това сте вие, Щирлиц!