Според полицията тригодишният Никола Яничели бил убит последен на задната седалка на семейния „Фиат Пунто”. Преди това килърите на ндрангетата пречукали пред него дядо му Джузепе и неговата любовница – мароканката Ибтисан Тус. След като застреляли малчугана, убийците наръгали трите трупа във фиатчето, залели го с бензин и го запалили. Така босовете на клана на калабрийската мафия от намиращото се недалеч от град Козенза село Касано ало Йонио смятали да заличат следите на пъкленото си деяние. Разбира се, съвсем според писаните и неписаните закони на ндрангетата килърите оставили нишан, за да се разбере защо са дърпали спусъка на поразия. На покрива на изгорялата кола те хвърлили нова петдесетцентова монета, което на езика на организираната престъпност в Калабрия означава премахване заради неплатени дългове. По-конкретно това се отнася за 52-годишния Джузепе, който бил отдавнашен познайник на силите на реда и вече бил лежал осем години зад решетките заради трафик на наркотици. За същото престъпление сега в затвора пък се намирали родителите на малкия Никола, който бил оставен на дядото да го гледа заедно с 27-годишното си гадже. Джузепе бил привикан в събота следобед на среща в полята край Касано ало Йонио, за да каже на босовете на клана кога ще се разплати. Явно предугаждайки какво може да му се случи, сякаш за да ги умилостиви, той завел със себе си внука си и младата любовница. Но килърите се оказали безмилостни.Медиите веднага спретнаха статистика, според която освен нещастното калабрийче, платило с живота си греховете на своя дядо, през последните 20 години малолетните жертви на Коза ностра са поне 6.