На 23 февруари, отбелязвайки деня на Съветската армия, Щирлиц се напи като дъска, след което облечен във форма на майор от НКВД, с наган и гола шашка в ръка, цяла нощ бяга пред сградата на Гестапо, крещейки "Ех, вашта мамка!".
И едва на следващия ден той със свито сърце осъзна, колко близко е бил до провала.
Майстор-жичкаджия стои пред един контакт на строежа, гледа умно жиците и си мрънка:
- Е-е-е-е, мамка му стара..
Гледа едно детенце играе наблизо и му вика:
- Детенце, би ли ми подал ето това, черното кабелче…
Детето хваща кабела, при което го удря тока!А майстора:
- Я, глей…! Той па черния е сега фазата…