Щирлиц се разхожда бавно по улиците на Берлин, доволен от успешното си внедряване в SS. Но нещичко в него все пак издава съветския разузнавач - ту звездата на будьоновката, ту папиросата "Казбек" в ъгълчето на устата, ту парашутът, който влачи след себе си …
Двама студенти, съквартиранти си приказват:
- Човече, няма к’во да са яде бе, дай да измислим нещо.
- Ми искаш ли да си вземем прасе? Ще го гледаме на тересата.
- Е, прасе ли бе, то много мръсно.
- Нищо бе, то ще свикне.