Двама приятели японци се срещат на улицата. Единият от тях току що се е върнал от ваканция. Другият го пита:
— Е, как беше?
— Ами незнам, още не съм гледал снимките.
Млад мъж се приближава до девойка:
- Разрешете ми, госпожице, да ви поканя на кафе.
- Не.
- Имайте предвид, че аз не каня всички на кафе.
- И вие имайте предвид, че аз също не отказвам на всички.