Един служител на КАТ идва и вижда следната картина:
Един гражданин легнал на земята и зад него кола. Служителят пита гражданина:
- Абе какво се е случило тука?
Гражданинът казва:
- Ами тоя с колата ме удари!
Служителят отива до шофьора на колата и го пита за книжката му. Като вижда, че шофьорът му дава книжката си заедно със сума пари връща се отново при пострадалия и му казва:
- Ами ша та удари ами, я виж как си застанал!
На бал танцуват Наташа Ростова и поручик Ржевский.
- Наташа, хайде да отидем отзад и да се изчукаме!
- Поручик, Вие сте нагъл!
- Какво да не би да не искате?
- Искам, но все пак сте нагъл!