23 септември е - Ден на Съветската армия. Щирлиц е дърво-пиян, търкаля се в някаква локва.
Минава Мюлер и го сритва възмутен:
- Засрамете се, Щирлиц! Вие сте немски офицер!
"Да," - мисли си тъжно Щирлиц - "така е, немски офицер съм. Но поне на този ден искам да се чувствам като съветски офицер!"
Блондинка купува морско свинче от зоомагазин. Продавачът я съветва къде да го гледа:
- Препоръчително е да се държи в аквариум, отколкото в клетка.
На другия ден блондинката идва пак и тъжно пита:
- Сложих го в аквариума, поплува, поплува малко и се спусна на дъното. А с какво да го храня като се събуди?