Млад поет занесъл на Волтер своя ода, чието заглавие било "Към потомството". Волтер я прочел и казал на автора:
- Добре, много добре... Но мисля, че няма да стигне до адреса...
Вълкът тръгнал да търси Червената Шапцица. След 30 минути търсене не открива нищо. Извенъж зад храстите, до него, тои съзира червена шапка и веднага скача върху нея. Чуват се звуци от бой, след което вълкът се подава със смачкана физиономия и псува:
-Мамицата й, пак я сбърках с червена барета.