Това тук е цитат от българо-японски разговорник.
Ама съвсем сериозно, така си пише:
Бака - глупак, идиот.
Гай-джин - чужденец.
Бака-гайджин - американец..
Събужда се сутринта поручик Ржевски и гледа как слугата му чисти мундира от повръщано. Досрамяло го о решил да се оправдае:
- Григорий, представяш ли си, отивам вчера на бал, стоя си мирно, пия шампанско, разговарям с дамите и някакъв пиян нахал ме оповръща целия, така го праснах по мутрата.
- Малко му е било, господарю! Изсрал ви се е и в гащите...