По време на расизма в ЮАР. Бял отива в командировка. Връща се и пита жената:
- Как е, какво правихте, слуша ли е синът ни?
- Страшна работа... синът вчера взел колата и сгазил трима негри.
- Ще му скъсам ушите! То така се започва... днеска негър, утре негър, накрая ще вземе и да пропуши!
Щирлиц се разхождаше из гората, когато забеляза насреща си хора, носещи пръчки в ръце.
"Скиори." - помисли си Щирлиц.
"Щирлиц." - помислиха си рибарите.