Пощальон носи препоръчано писмо и звъни на вратата. Отваря десетгодишно момче с цигара в устата и бутилка бира в ръка. Пощальонът учудено попитал:
- Аааа...родителите ти вкъщи ли са?
Момчето небрежно си изтръскал цигарата на пода и намигайки казал:
- Ти как мислиш?
На оживен берлински площад Щирлиц чакаше появата на таен руски агент. Въпреки че нямаше описанието му, веднага го позна:
"Да-а, явно в родината пак има недостиг на сапун".