- Чу ли, че Ейяфятлайокутъл се е събудил?
- А ти сигурен ли си, че не е Хванадалсхнукюр?
- Разбира се, Хванадалсхнукюр е около самия Рьойвархьопън, а
Ейяфятлайокутъл е близо до Бьортън Гунльойсон, ако пътуваш по посока на Вахтнайокутъл.
- Слава богу, защото имам роднини в в Хапнарфьордюр!
Ако сте прочели без да сричате този диалог - значи сте исландец.
Чапаев звъни на Петка по телефона. Там вдигат слушалката:
- Началникът на танковия корпус слуша!
Василий Иванич помислил, че е набрал грешно затворил и пак набрал номера на Петка. Оттатък отново му отговарят:
- Началникът на танковия корпус слуша!
- Петка ти ли си?
- Аз съм, Василий Иванич, аз съм.
- А защо лъжеш? Ти не си никакъв началник на танков корпус, ти си командир на един танк?
- Е да, но от танка само корпуса остана.