Между мъж и жена:
— Скъпи, ти държиш снимката ми в портфейла си, за да съм близо до сърцето ти, нали?
— Скъпа, аз държа портфейла си в джоба на панталона си…
Българин и швейцарец се карат кой език е по-труден:
— Ние-казал швейцарецът – пишем ich bin, а произнасяме иш бин.
— А пък ние-гордо заявил българинът пишем какво, а произнасяме – Ъ.