Пътуват Поручк Ржевски, Наташа Ростова и Пиер Безухов в карета от Москва за Санкт Петербург. Наташа говори на Пиер:
- Ах, струва ми се, че с единия крак съм още в Москва, а с другия вече съм в Санкт Петербург.
Пиер се опитва да остроумничи и казва:
- Ех, как бих искал сега да съм някъде между Москва и Санкт Петербург, например
- в Бологое.
В този момент задрямвалият поручик Ржевски се събужда и се намесва:
- Господа, бил съм в Бологое, да знаете, дупка страшна е.
Вървят си две девойки с къси поли по главната на Сливен, жега, народ, ужас...
По едно време едната вика на другата:
- Дай, да си свалим гащите, че да ни е по хладно.
- Ти да не си луда, сега ще духне някой вятър, ще ни се видят дупетата...
Съгласила се другата и продължават да си вървят двете. След малко първата пак:
- Хайде ма , дай да си събуем гащите да ни е по хладно, че пот ми тече по краката.
- Ама, ти луда ли си, ако духне някой вятър ще ни се видят путетата...
Продължават да вървят и след малко виждат една жена на възраст, запретнала полата на кръста, без гащи и яде диня. Решили да я питат дали и е по хладно така...
- Извинявайте тука с моята дружка, спорим дали ще ни е по хладно без гащи, видяхме, че вие сте без и за това ви питаме....
- Абе, не знам дали ми е по хладно, ама поне мухите не ми кацат по динята.....