Отива жената на борчето при гинеколога и му вика:
- Докторе, много ми е широка оная работа. Какво да направя за да се стесни ?
Доктора и казал да прави упражнения и тя си отишла в къщи. Съблякла се гола и почнала да прави шпагати и други упражнения, обаче за да вижда дали и се стеснява сложила на пода голямо огледало.
Прибрало се борчето и я пита:
- А, ма що праиш ???
- Е ми доктора ми каза за да ми се свие оная работа да правим тия упражнения.
- ???? ... а, бе прави си упражненията, ама внимавай да не пропаднеш там у дупката наземи...
23 септември е - Ден на Съветската армия. Щирлиц е дърво-пиян, търкаля се в някаква локва.
Минава Мюлер и го сритва възмутен:
- Засрамете се, Щирлиц! Вие сте немски офицер!
"Да," - мисли си тъжно Щирлиц - "така е, немски офицер съм. Но поне на този ден искам да се чувствам като съветски офицер!"