На пристанището в Ню Йорк капитанът на акостиращ руски кораб държи въжето за връзване на кораба и вика на едно негърче зяпащо на кея:
- Хей, бой, ду ю спик инглиш!
- Йес, сър!
- Ну, держи верьовку!
... никаква реакция....
- Хей, бой, ду ю спик инглиш!
- Йес, сър!
- А, ну тагда пачему не держиш верьовку!
- Скъпа, вчера заведох няколко колеги на бира и изхарчих 50 лева.
- Гад такава, аз нямам един здрав чорапощник, няма с какво да си купя, а ти ТАКИВА пари пропиваш! Защо?
- Отбелязвахме повишението на заплатата ми с 200 лева...
- Че какво има да се отбелязва? Нима двеста лева са пари?