В дневник на един английски моряк.
Понеделник сутрин- вчера срещнахме руски кораб. Вечерта пихме с руснаците, много ми е зле.
Вторник сутрин - вчера вечерта, пак пихме с руснаците, за малко не умрях.
Сряда сутрин - вчера вечерта пак пихме с руснаците, защо не умрях вчера?
Един човек влиза в кафене и сяда. След малко идва сервитьорката и го пита какво ще желае.
- Капи портокал!-отговаря клиентът.
- Капи портокал ли?! Господи, откъде ще капи портокал! - и се оглежда нагоре.