Един фотограф е на гости. По някое време показал някой свои снимки. Домакинята, гледайки снимките, казва:
- Колко са хубави! Определено имате много скъп апарат!
Фотографът нищо не казал, но на сбогуване казал на домакинята:
- Благодаря, вечерята беше великолепна! Определено имате много скъпи тенджери!
В един бар съм и забелязвам две хубави момичета ме гледат. Минавам покрай тях и чувам "Nine" да прошепва едната на другата. Почувствах се поласкан, и предположих, че ми дават оценка 9 от 10, та после разказах на жена си. А тя:"Доста ще те разочаровам, но като минах покрай тях ги чух да си говорят на немски."