Мъж заминава за командировка и казва на жена си:
- Слушай кво знам, че ще ми изневеряваш поне взимай пари за това да си купим нещо ново!
Прибира се след една седмица и гледа пред осеметажната панелка в Люлин 8 между очуканите трабантчета, жигули и москвичи една чистак нова S класа.
- Абе жена на кой е тоя лъскав мерцедес долу?
- Наш скъпи нали каза да взимам пари и аз така от свирки взех та събрах пари за един нов автомобил.
- Да де ама аз не вервах, че некой ше ти даде повече от 50 стотинки!
- Но скъпи аз повече не съм и искала.
Два кораба се срещат в тесен канал. Единият български, другият американски. Не могли да се разберат как да се разминат. Единият капитан вика:
- Бегай у лево!
А американеца:
- Гоу лефт!
И така цял час. След дълго умуване капитанът на българският кораб влиза и пита:
- Абе знае ли някой от вас английски?
Всички се ослушват и само готвача вика:
- Аз знам... малко!
Излиза той на палубата и вика:
- Ду ю спийк инглиш?
Всички американци ревват:
- Йеееее!
- Ми бегай у лево!