Заповед на министъра на отбраната за побългаряване на операционната система Windows:
От днес нататък командите и съобщенията да се заменят както следва:
Yеs - Тъй вярно!
Nо - Съвсем не!
ОК - Слушам!
Раusе - Свободно, поправи се!
Stор - Мирно!
Соntinuе - Свободно!
Аbоrt - Остави!
Rеtrу - Кръгом!
Ignоrе - Да се изпълни на всяка цена!
Lоgin - Стой, кой там?
Раsswоrd - Документи за проверка!
Shutdоwn - Отбой!
Ассеss dеniеd - Не се полага!
Меssаgе - Рапорт.
Ехсерtiоn - Непредвдена ситуация.
Вместо думата window да се използва "амбразура".
Един се прибира у дома мрачен.
- Какво има? - пита жена му.
- Предсказаха ми, че тази вечер точно в 12 часа смъртта ще дойде да ме вземе от бирарията.
- Ти вземи, че се дегизирай - посъветвала го жената. - Облечи други дрехи, обръсни си мустаците, даже за по- сигурно - и косата, тя няма да те познае!
Човекът послушал. Обръснал се, Облякъл други дрехи и отишъл в бирарията.
По едно време - гледа - влиза смъртта. Огледала се насам-натам, пък си рекла:
- Ако тоя чук, дето го търся, не дойде до 12, ще прибера оня, плешивия до бара.