Мюлер е събрал достатъчно доказателства срещу Щирлиц и нарежда да го арестуват, като незабавно започнат разпити. Щирлиц е твърд и не издава нищо, но Мюлер решава да приложи последното измислено от него мъчение - поднася под носа на вързания и пребит разузнавач стара миризлива партенка. Щирлиц е полуприпаднал, но изведнъж просиява и се усмихва доволно - той е усетил позната родна миризма…
- Влязох в един чат с женски ник и там един така го обиждах, че направо лудна. Закле се, че ще ме намери по ип-то и непременно ще ме пребие.
- И защо си толкова доволен? Може пък наистина да успее да те издири и да изпълни заканата си.
- Надявам се. Аз го направих, докато бях на гости на тъщата.