Малкият Иванчо се хвали на майка си:
-Мамо, мамо, пък чакай да ти кажа какво прави тати като излезеш за работа. Идва леля Мими съседката и започват да се целуват и да се събличат а после отиват в спалнята и той и подава ......абе как се казваше...
-Тихо Иванчо, довечера като си дойдат баба и дядо им кажи на вечеря какво прави татко ти.
Вечерята сервирана, всички около масата:
-Ха сега Иванчо мама кажи какво прави татко ти!
-Ами мама като излезе и идва леля Мими и с тати се борят и се целуват и отиват в спалнята и там той и подава ......абе мамо как се казваше това......... дето чичо Мишо ти го дава да го лапаш когато тати го няма
Сяда един български турист в парижки ресторант, но не знае и дума френски. Накрая решава да експериментира. Идва келнера и българина поръчва:
- Ла супа!
Пристига келнера със супата и нашия човек решава да опита пак:
- Ла пиле с катофи!
Идва келнера с пилето. Накрая българина, доволен от резултата, моли за сметката:
- Ла сметка!
След като келнера идва със сметката, нашият доволен си казва:
- Ее, абе аз много ги мога нещо тея езици, бе!
- Можеш, можеш, ма ако не бех от Дупница щеше гладен да седиш - отвърнал келнерът.