Английската кралица пътувала на кораб, обаче имало буря и си изпуснала кученцето в морето.
Веднага някой да ми донесе кучето.
Обаче, морето било много бурно и никой не се наел.
Ако някой ми го донесе, ще прекара една нощ с мен.
Чул се силен плясък във водата, наш Ганьо. Доплувал взел кучето и се върнал на кораба. Прекарал ноща с кралицата и на сутринта го попитала:
Ганьо, как така от толкова много мъже, само ти се осмели да скочиш в морето? А Ганьо отговорил:
А бе аз ако разберем кой ме бутна, и него ше го е....
Два кораба се срещат в тесен канал. Единият български, другият американски. Не могли да се разберат как да се разминат. Единият капитан вика:
- Бегай у лево!
А американеца:
- Гоу лефт!
И така цял час. След дълго умуване капитанът на българският кораб влиза и пита:
- Абе знае ли някой от вас английски?
Всички се ослушват и само готвача вика:
- Аз знам... малко!
Излиза той на палубата и вика:
- Ду ю спийк инглиш?
Всички американци ревват:
- Йеееее!
- Ми, тогава що не бегаш у лево!