Щирлиц се крие в гората, за да се свърже със своите по радиото.
Оглежда се, и вижда на едно дърво съмнителна дупка. От дупката веднага се чува чукане.
"Аха, кълвач" - мисли Щирлиц.
"Хехехе, ти си кълвач!" - мисли си Мюлер.
Един пиян търси нещо под една улична лампа. Спира се до него полицай и го пита:
- Какво търсите тук гражданино?
- 10 лева!
- Къде ги изгубихте?
- Ей под оная бреза!
- Е, защо ги търсите тук? - попитал пак полицаят.
- Защото тук е по-светло! - отговорил му пияният.