Мангала - думата произлиза от английското Man (Мъж), допълнено с малкото име на известната телевизионна водеща и свиркаджийка Гала (МanГала). Думата носи следното значение - отчаян индивид, който би склонил да се съвокупли с гореспоменатата перхидролена персона, след като бъде поканен На кафе от същата чрез Писма за надежда.
Поручик Ржевски и Наташа Ростова разговарят за войната. Тя:
- Ех, война, война. Студ, глад, смърт...
Ржевски:
- И още как! Ето например, тази зима един хусар от нашия полк открадна в селото от една старица яйца и за това го обесиха!
Наташа Ростова:
- За какво? Нима за яйцата?
Ржевски:
- А не, за шията.