Корабокрушенец закъсал на необитаем остров. След няколко години самота гледа - на хоризонта кораб.
Почва да подскача от радост, от кораба пращат лодка до острова. В нея - двама моряци и един куп вестници. Казват му:
- Капитанът поръча да ти дадем тези вестници да ги прочетеш и като ги изчетеш, сам да решиш дали искаш да те спасяваме.
Отиват полицаите да хванат Щирлиц в квартирата му. Тропат на вратата и викат:
- Щирлиц! Излизай!
Нищо.
- Щирлиц! Излизай, знаем, че си вътре!
Отвътре се чува глас:
- Мммм…. Може да съм излязъл.
- Не ни будалкай, Щирлиц, обувките са ти тука! Излизай!
Пауза, мълчание. След малко отвътре пак се чува глас:
- Амиии…. Може да съм излязъл бос.
Полицаите:
- Ех, гадината мръсна, пак се измъкна!