Андерсон отишъл в полицията да получи паспорта си.
- Къде сте роден? - пита го чиновникът.
- В Париж.
- Значи сте французин?
- Не, моите родители са датчани.
- Но вие сте роден във Франция, следователно сте французин.
- Значи, ако моята кучка се окучи в конюшнята, то нейните кученца трябва да бъдат наречени жребчета?
Берлин. В препълнения офицерски ресторант пиян полковник от СС внезапно изкрещява, удряйки с юмрук по масата:
- Ще обеся лично всеки руски шпионин!
Всички присъстващи многозначително поглеждат Щирлиц…