Богаташ казва на жена си:
- Скъпа, искаш ли за рождения ти ден да ти подаря палто от Max Mara?
- Благодаря, не искам!
Мъжа:
- Тогава може би един червен Ягуар-кабрио?!
Жената:
- Благодаря, но не!
Мъжа:
- Тогава брилянтово колие от 50 хиляди долара?
Жената:
- Не, не искам!
Мъжа:
- А тогава какво искаш?
Жената:
- Развод!
Мъжа:
- А, не! Извинявай, но е прекалено скъпо за мен!!
Заповед на министъра на отбраната за побългаряване на операционната система Windows:
От днес нататък командите и съобщенията да се заменят както следва:
Yеs - Тъй вярно!
Nо - Съвсем не!
ОК - Слушам!
Раusе - Свободно, поправи се!
Stор - Мирно!
Соntinuе - Свободно!
Аbоrt - Остави!
Rеtrу - Кръгом!
Ignоrе - Да се изпълни на всяка цена!
Lоgin - Стой, кой там?
Раsswоrd - Документи за проверка!
Shutdоwn - Отбой!
Ассеss dеniеd - Не се полага!
Меssаgе - Рапорт.
Ехсерtiоn - Непредвдена ситуация.
Вместо думата window да се използва "амбразура".