Шефът дружелюбно потупва по рамото свой подчинен:
- Поздравявам ви с новия наследник! Струва ми се, че вече е третият поред?
- Наследник ли, господине? Чиновниците нямат наследници. Те имат просто деца.
Щирлиц влиза в централата на ГЕСТАПО, отключва сейфа, взема документи, пари, планове, карти, оставя чанта с портокали и спокойно се тръгва. Генерал Хиделхауф е шашнат:
- Но това беше Щирлиц! Защо не го спряхте?
- Е, и, какво? Пак ще каже, че е донесъл портокали!